Ti amo: Due semplici parole che fanno sognare… Ma come esprimono il loro amore gli innamorati del resto del mondo?

ALBANIA: Te dua

ARABIA: Ooheboki (verso una donna), Ooheboka (verso un uomo)

ARMENIA: Yes kez si’rumem

BIRMANIA: Chit pa de

BOSNIA: Volim te

BRASILE: Amo você

BULGARIA: Obicham te

CINA: Wo ai ni

COREA: Saranghae

CROAZIA: Ja te volim

DANIMARCA: Jeg elsker dig

ESTONIA: Mina armastan sind

ETIOPIA: Afgreki’

FRANCIA: Je t’aime

FILIPPINE: Mahal kita

FINLANDIA: Ma” tykka a n susta

GERMANIA: Ich liebe dich

GIAPPONE: Kimi o ai shiteru

HAWAII: Aloha wau ia oe

INGHILTERRA: I love you

IRAN: Tora dost daram

IRLANDA: Taim i’ ngra leat

ISLANDA: Eg elska thig

LUSSEMBURGO: E ch hun dech ga”r

MALTA: Jen inhobbok

MAROCCO: Kanvhik

NORVEGIA: Eg elskar deg

OLANDA: Ik hou van jou

PAKISTAN: Mujhe tumse muhabbat hai

POLONIA: kocham cie

PORTOGALLO: Eu te amo

REPUBBLICA CECA: Miluji te

ROMANIA: Te iubesc

RUSSIA: Ya vas lyublyu

SERBIA: Volim vas

SIRIA: Bhebbak

SLOVACCHIA: Lubim ta

SPAGNA: Te quiero

  SRI LANKA: Mama oya ‘ta’ a’ darei

SVEZIA: Jag a iskar dig

TAHITI: Ua here au ia oe

TUNISIA: Ha eh bak

TURCHIA: Seni seviyorum

UCRAINA: Ya tebe kokhayu

UNGHERIA: Szeretlek